El pie es una estructura anatómica compleja, una verdadera maravilla estructural cuyas patologías pueden presentar manifestaciones engañosas, como un signo clínico de apariencia banal que puede ocultar una entidad patológica más infrecuente con secuelas potencialmente peligrosas. Las lesiones de la placa plantar, el síndrome de Volkmann o el conflicto en el nódulo de Henry representan algunas situaciones engañosas en la traumatología del pie. Una minuciosa semiología y conocimientos profundos anatómicos constituyen por lo tanto las únicas armas para poder identificar una lesión y permitir un tratamiento adaptado.