Suscribirse

L’Institut de recherche biomédicale des armées (IRBA) et l’épidémiologie des eaux usées : intérêt pour les forces armées - 22/09/22

The French Armed Forces Biomedical Research Institute (IRBA) and wastewater-based epidemiology: Applicability and relevance in armed forces

Doi : 10.1016/j.banm.2022.04.025 
M. Boni a, h, , O. Gorgé a, J.-U. Mullot b, c, S. Wurtzer d, h, L. Moulin d, h, Y. Maday e, h, GIS Obépine h, 1, F. Canini a, c, M. Chantre a, R. Teyssou a, c, h, V. Maréchal f, h, F. Janvier g, J.-N. Tournier a, c
a Institut de recherche biomédicale des armées, 1, place Valérie-André, 91220 Brétigny-sur-Orge, France 
b Laboratoire d’analyses de surveillance et d’expertise de la Marine, 83000 Toulon, France 
c École du Val-de-Grâce, 75005 Paris, France 
d Eau de Paris, département de recherche, développement et qualité de l’eau, 33, avenue Jean-Jaurès, 94200 Ivry-sur-Seine, France 
e Sorbonne Université, CNRS, Université de Paris, Laboratoire Jacques-Louis Lions (LJLL), Institut universitaire de France, 75005 Paris, France 
f Sorbonne Université, Inserm, Centre de recherche Saint-Antoine, 75012 Paris, France 
g Hôpital d’instruction des armées Sainte-Anne, service de microbiologie et hygiène hospitalière, 83000 Toulon, France 
h Groupement d’intérêt scientifique Obépine, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Résumé

L’Institut de recherche biomédicale des armées (IRBA), largement impliqué dans la recherche sur le SARS-CoV-2, a cofondé le réseau sentinelle Obépine chargé de détecter, de qualifier et de quantifier le génome du virus dans les eaux usées en France. Durant cette pandémie, l’épidémiologie basée sur les eaux usées s’est avérée être un outil de santé publique de premier ordre pour évaluer la dynamique virale dans les populations et l’environnement. Obépine a également mené des travaux de recherche ayant démontré la faible infectiosité des matières fécales et des eaux usées et permis de détecter en avance de phase les vagues épidémiques liées aux nouveaux variants. L’IRBA a adapté cet outil performant au suivi des infections virales sur le porte-avions Charles-de-Gaulle à la suite d’une première épidémie à bord en 2020. Cet outil de surveillance a facilité la gestion du risque de contamination virale à bord lors des escales et des entrées de personnels. La lutte contre la circulation virale permettant le maintien de la capacité opérationnelle repose sur un ensemble de mesures : vaccination du personnel, suivi des eaux noires par PCR pour la détection d’une circulation virale, capacité de diagnostic par PCR des sujets symptomatiques ou contacts pour l’identification et le suivi des cas. Cet outil innovant peut être réorienté vers la recherche d’autres agents pathogènes dans les eaux noires, voire, à terme, permettre d’assurer une surveillance sanitaire des militaires, en mer ou à terre, en métropole ou sur une base outre-mer.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

The French Armed Forces Biomedical Research Institute (IRBA) deeply involved in research on SARS-COV-2, participated in the creation of the Obépine sentinel network in charge of detecting, qualifying and quantifying the virus genome in wastewater in France. During this pandemic, wastewater-based epidemiology has proven to be a first class public health tool for assessing viral dynamics in populations and environment. Obépine has also conducted research demonstrating the low infectivity of faeces and wastewater and allowed for early detection of epidemic waves linked to new variants. The IRBA has adapted this powerful tool to the monitoring of viral infections on board the aircraft carrier Charles-de-Gaulle in order to get an operational system for anticipation after the first local outbreak in 2020. The presence of this surveillance and anticipation tool has allowed a better management of SARS-CoV-2 contingent introductions on board during stopovers or crewmembers entries. The combination of a mandatory vaccination protocol and the surveillance of viral circulation in black waters has made it possible to identify and locate cases, and thus to continue the operational mission in the COVID-19 environment while limiting the spread and preserving the health of the crew. This innovative tool can easily be redirected to the search for any other pathogens in blackwater or even, in the long term, to ensure health surveillance of any military establishment, at sea or on land, in France or on overseas bases.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Keywords : Wastewater-based epidemiology, COVID-19, Navy, SARS-CoV-2, One Health, Surveillance, Wastewater, Blackwater

Mots clés : Épidémiologie des eaux usées, COVID-19, SARS-CoV-2, One Health, Marine, Eaux usées, Eaux noires


Esquema


 Séance du 24/05/2022.


© 2022  l'Académie nationale de médecine. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 206 - N° 8

P. 1011-1021 - octobre 2022 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Gestion de l’épidémie de COVID-19 au sein du groupe aéronaval (janvier–avril 2020) par le Centre d’épidémiologie et de santé publique des armées*
  • J.-B. Meynard, F. de Laval, G. Texier, O. Gorgé, H. Degui, V. Pommier de Santi
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Biotechnologies et santé : enjeux et perspectives*
  • C. Jorgensen

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2025 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.