Suscribirse

(Bien)faits et méfaits des compléments alimentaires - 13/06/22

Features and harms of dietary supplements

Doi : 10.1016/j.banm.2022.02.014 
L. Cynober
 Université de Paris, Paris, France 

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Résumé

Par définition, un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de compléter le régime alimentaire normal. Mais les motivations du grand public à consommer ce type de produits dépassent largement ce cadre : ces produits sont utilisés pour être plus beau, rester jeune et en bonne santé, pour prévenir une pathologie, pour se réapproprier sa maladie. La réglementation européenne, transposée dans le droit français, définit différents types d’allégations (nutritionnelle, de santé, de réduction du risque de maladies) dont certaines sont source de confusion avec le médicament. Les compléments alimentaires peuvent être utiles dans certaines situations particulières au cours du cycle de la vie (ex : acide folique chez la femme prévoyant une maternité, vitamine D chez la personne âgée…). Mais ils peuvent provoquer des effets secondaires, voire une véritable perte de chance, en rapport avec leur mésusage, un surdosage, leur association entre eux ou avec des médicaments, leur mauvaise qualité, une confusion entre différentes espèces dans le cas des plantes, la présence de substances masquées et illicites au sein du produit. Ces problèmes se rencontrent principalement pour des produits vendus sur internet. D’où l’importance du dispositif de nutrivigilance auquel les professionnels de santé devraient adhérer plus fortement. Certaines molécules, plantes et extraits de plantes autorisés dans les compléments alimentaires ne devraient pas l’être et la liste positive relative aux plantes doit être urgemment révisée. Enfin, les médecins, les pharmaciens et les diététiciens devraient être mieux formés à l’encadrement de l’utilisation de ces produits.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

Dietary supplements are considered as a form of food products whose aim is to complete a normal regimen. However, people use dietary supplements for a wide assortment of reasons: to be more beautiful, to stay young and in healthy condition, to keep their disease under control. European regulations (transposed into French law) define several claims: nutritional, heath, reduction of disease risk), some of which are confusing with a high risk of overlapping with drug regulation. Dietary supplements may be useful in certain settings of the life cycle (e.g. folic acid in women planning to give birth, vitamin D in the elderly). However, dietary supplements may be responsible for detrimental effects (e.g., excessive dosage, association between them or with drugs, poor quality, confusion between herb species, presence of hidden substances. Thus, the process of nutrivigilance is of particular importance and should be encouraged. Also, improper use can be harmful (e.g., use during or instead of chemotherapy leading to a loss of chance for the patient). Some plants or extract of plants should not be in the positive list of authorized products as dietary supplements and this list should be urgently revised. Finally, healthcare professionals (MD, PharmD, RD) should be better trained to the right use of dietary supplements.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Complément alimentaire, Allégation nutritionnelle, Allégation de santé, Nutrivigilance

Keywords : Dietary supplement, Nutritional claim, Health claim, Adverse event registration


Esquema


 Séance du 26/04/2022.


© 2022  l'Académie nationale de médecine. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 206 - N° 5

P. 660-666 - mai 2022 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Bonnes pratiques en matière de télémédecine
  • K. Boudjema, P. Simon, T. Moulin, D. Pon, A. Chays, P. Vouhé
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • La protéine HIP/PAP/REG3A : une protéine avec de multiples activités biologiques et un candidat médicament
  • Christian Bréchot

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2025 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.