Pathological conditions of the falciform ligament are rare, one of which is the twisting of a fatty fringe that can lead to fatty infarction of the peritoneal fat. To our knowledge, only 21 cases with radiological documentation have been published in the literature. Ultrasound and computed tomography facilitated prompt diagnosis of this rare finding. The condition is best managed conservatively, but sometimes, a surgical intervention is necessary. We report herein a case of torsion of fatty falciform ligament appendage in a 73-year old female.

Les implications pathologiques du ligament falciforme sont rares ; l’une d’elle étant la torsion d’une frange graisseuse pouvant aboutir à l’infarctus graisseux de la graisse péritonéale. À notre connaissance, seuls 21 cas avec documentation radiologique ont été publiés dans la littérature. L’échographie et le scanner peuvent poser le diagnostic, mais l’examen de référence reste le scanner. La prise en charge est en principe conservatrice, mais parfois chirurgicale. Nous rapportons un cas de torsion d’une frange graisseuse survenue chez une femme de 73 ans.