La dermatomyosite et le syndrome des antiphospholipides sont des affections rares qui peuvent toutes les deux entraîner des manifestations respiratoires variées. Nous rapportons l'observation d'un syndrome des antiphospholipides révélé par une embolie pulmonaire bilatérale associé à une dermatomyosite dont le diagnostic a été évoqué secondairement devant l'aggravation d'une pneumopathie infiltrative diffuse associée à une atteinte cutanée et musculaire caractéristique. L'examen anatomo-pathologique des biopsies trans-bronchiques était en faveur d'une bronchiolite oblitérante avec pneumopathie en voie d'organisation.

Dermatomyositis and antiphospholipid syndrome are rare diseases that can be associated pulmonary damage. We report a case of anti-phospholipid syndrome that presented with bilateral pulmonary embolism and subsequently developed pulmonary infiltrates in association with the characteristic muscular and cutaneous features of dermatomyositis. Histological examination of trans-bronchial biopsies revealed bronchiolitis obliterans organizing pneumonia.