Prévalence de la maladie rénale chronique à Antananarivo, Madagascar - 06/02/22

Prevalence of chronic kidney disease in Antananarivo, Madagascar

Doi : 10.1016/j.nephro.2021.08.009 
Éliane Mikkelsen Ranivoharisoa a, , Toky Rakotomalala Randriamahazo b, Antso Hasina Raherinandrasana c, Benja Ramilitiana a, Randrianarisoa Aina Salohimanana a, Mamy Rabarijaona a, Rodolphe Andriamifidison c, Claude Cormerais d, Franck Godin d, Julio Rakotonirina c, Nhân Luong Cân e, Michel Quillard d, Franck Willy Harilalaina Randriamarotia a, Ziad A. Massy f, g
a Service de néphrologie, centre hospitalier universitaire de Befelatanana, Antananarivo (101), Madagascar 
b Service de biologie et d’immunologie, centre hospitalier universitaire Joseph Ravoahangy, Antananarivo (101), Madagascar 
c Centre hospitalier universitaire de soins et de santé publique Analakely, Antananarivo (101), Madagascar 
d Association CARE France, résidence des Topazes, 11 avenue Dampiers, 44500 La Baule, France 
e Association Rein artificiel mutualisé Thận-Nhân-Tạo (RAM-TNT), maison des associations, boîte no 57, 11 rue Caillaux, 75013 Paris, France 
f Service de néphrologie-dialyse, CHU Ambroise-Paré, 9 avenue du Général de Gaulle, 92104 Boulogne-Billancourt, France 
g Inserm U1018 Équipe 5, UVSQ, université Paris Saclay, Villejuif, France 

Auteur correspondant.

Résumé

Introduction

L’insuffisance rénale chronique se définit comme une incapacité du rein à assurer ses fonctions normales et qui persiste au-delà de trois mois. De nos jours, le débit de filtration glomérulaire estimé par les formules se basant sur le dosage de la créatininémie reste le gold standard pour évaluer la fonction rénale. À Madagascar, nous ne disposons pas encore de données nationales concernant l’épidémiologie de cette pathologie probablement liée en partie à la complexité de la réalisation du dosage de la créatininémie. La disponibilité récente des dosages de la créatininémie capillaire évaluée à partir d’un créatinomètre utilisant une bandelette réactive de créatinine a permis de faciliter la détermination du taux de la créatininémie dans les études épidémiologiques.

Patients et méthodes

Cette procédure simple nous a permis de planifier une étude pilote à Antananarivo, la capitale de Madagascar. L’objectif principal était d’évaluer la prévalence de l’insuffisance rénale déterminée à partir de la créatininémie prélevée sur sang capillaire. L’objectif secondaire était de déterminer les facteurs associés à l’insuffisance rénale chronique à Madagascar. Il s’agit d’une étude transversale analytique réalisée pendant une période de trois mois. L’insuffisance rénale chronique se définit comme une baisse du débit de filtration glomérulaire de la créatininémie <60mL/min/1,73m2 calculé à partir de la formule du Chronic Kidney Disease Epidemiology (CKD-EPI). Le nombre minimum de sujets enquêtés a été évalué et fixé à 210 personnes. Un échantillonnage en grappe a été effectué pour la randomisation des participants.

Résultats

Au terme de l’étude, 210 personnes ont été randomisées pour le dépistage. L’âge moyen était de 40 ans, avec un écart type de 14,9 ans. Le sex-ratio homme/femme était de 1,76. La prévalence de l’insuffisance rénale potentiellement chronique était de 13,8 %, avec des valeurs extrêmes de 9,1 et de 18,5. Chez les sujets ayant une insuffisance rénale chronique, l’hypertension artérielle et le diabète étaient retrouvés respectivement dans 41,3 et 17,2 % des cas. Elle touchait essentiellement les sujets âgés de 25 à 54 ans (72,4 % des cas).

Conclusion

Il s’agit d’une première étude en Afrique pour dépister l’insuffisance rénale chronique à partir d’une bandelette réactive de créatinine. Cette prévalence est relativement différente comparée aux autres pays africains. La limite de l’étude était l’absence d’un contrôle ultérieur et/ou double contrôle de la créatininémie qui permet définitivement de confirmer le caractère chronique de l’atteinte rénale et l’absence d’évaluation des sédiments urinaires pour déterminer la protéinurie. Néanmoins, les résultats de notre étude peuvent servir de données dans l’attente d’une étude multicentrique. Afin de statuer la prévalence nationale de l’insuffisance rénale, le dépistage dans les six provinces est actuellement en cours.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Abstract

Introduction

Chronic kidney disease is defined as an inability of the kidney to perform its normal functions and which persists beyond three months. Nowadays, the estimated glomerular filtration rate based on plasmatic creatinine level remains the gold standard to assess renal function. In Madagascar, we miss national data concerning the epidemiology of chronic kidney disease probably due to the complexity of carrying out the serum creatinine assays. The recent availability of creatinometer using a creatinine strip test with capillary creatinine facilitated the determination of the creatinine level in epidemiological study.

Patients and methods

This simple technique allowed us to plan a pilot study in Antananarivo, the capital of Madagascar. The main objective was to assess the prevalence of chronic kidney disease determined from capillary creatinine level. The secondary objective was to determine the factors associated with chronic kidney disease in Madagascar. It is an analytical cross-sectional study over a period of three months. Chronic kidney disease is defined as a decrease of the glomerular filtration rate of capillary creatinine less than 60mL/min/1.73m2 and calculated with Chronic Kidney Disease Epidemiology formula (CKD-EPI). The minimum number of studied population has been assessed and settled at 210 people. Cluster sampling was performed for randomization of participants.

Results

At the end of the study, 210 people were randomized for screening. The average age was 40 years old with 14.9 as standard deviation. The sex ratio (male/female) was 1.76. The prevalence of chronic kidney disease was 13.8% with extreme values of 9,1 and 18.5. With chronic kidney disease, high blood pressure (hypertension) and diabetes were found respectively in 41.3 and 17.2%. Chronic kidney disease affected mainly in 72.4% of population aged 25 to 54 years old.

Conclusion

This is the first study in Africa to screen chronic kidney disease using a creatinine strip test. This prevalence is relatively different compared to other African countries. The limits of the study are the absence of a subsequent control and/or double control of the creatinine, which definitively confirms the chronicity of kidney disease, the absence evaluation of the urinary sediments to determine proteinuria. Nevertheless, the results of our study can be used as data awaiting the results of a multicenter studies. To determine the national prevalence of chronic kidney disease, screening in the six provinces is currently in progress.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots-clés : Bandelette réactive de créatinine, Madagascar, Maladie rénale chronique

Keywords : Chronic kidney disease, Creatinine strip test, Madagascar


Esquema


© 2021  Société francophone de néphrologie, dialyse et transplantation. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 18 - N° 1

P. 29-34 - février 2022 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Gestion de la crise COVID-19 dans une organisation multicentrique de dialyse au cours des trois premières vagues : retour d’expérience de NephroCare France
  • Charles Chazot, Claire de Kerautem, Hadia Hebibi, Marie-Odile Heimig, Lise Weis, Arsène Attroun, Guillaume Jean, Philippe Rousseau, Samah Saibi, Sabine Flangakis, Benjamin Raulet, Pascal Maufroy, Jean-Louis Brunet, Sophie Lachaux-Vaillier, Sophie Privat, Solène Pourrat, Bernard Thuillet, Francesco Rabasco, Maxime Théodose, Martial Levannier, Kais Tahiri
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Évaluation de la pertinence des transports par ambulance des patients dialysés en région PACA, et estimation des économies réalisables par l’Assurance maladie
  • Bénédicte Devictor, Adeline Crémades, Ghizlane Izaaryene, Franck Mazoue, Philippe Brunet, Stéphanie Gentile

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.