Suscribirse

Rapport 21-07. Réformer la recherche en sciences biologiques et en santé : partie II, l’organisation - 23/07/21

Reforming Biosciences and Health Research: Part II, the Organization

Doi : 10.1016/j.banm.2021.05.006 
A. Migus a, , R. Ardaillou a, P. Berche a, C. Boitard a, B. Clément a, P. Couvreur a, b, P. Debré a, P. Netter a
au nom

d’un groupe de travail bi-académique de l’Académie nationale de pharmacie et de l’Académie nationale de médecinea, b, 1

  Groupe de travail composé de: Jean-François Allilaire, Raymond Ardaillou, Michel Arock, Patrick Berche, Catherine Barthélémy, Bernard Bioulac, Christian Boitard, Emmanuel Cabanis, Bernard Charpentier, Bruno Clément, Lionel Collet, Patrick Couvreur, Patrice Debré, Laurent Degos, Vincent Delmas, Antoine Durrleman, Francis Galibert, Christiane Garbay, Michel Hamon, Didier Houssin, Claude Huriet, Pierre Joly, Yves Le Bouc, Arnold Migus, Pierre Miossec, Patrick Netter, Bernard Nordlinger, Pierre-Francois Plouin, Marc Vasse.

a Académie nationale de médecine, 16, rue Bonaparte, 75006 Paris, France 
b Académie nationale de pharmacie, 4, avenue de l’Observatoire, 75006 Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Résumé

Le sous-financement de la recherche en biologie-santé par le ministère en charge de la recherche et l’inadéquation de l’attribution des crédits provenant de l’assurance maladie pour le soutien à la recherche hospitalière ont fait l’objet d’un premier article. Il serait toutefois illusoire d’espérer qu’une action uniquement budgétaire résolve les difficultés observées si une réorganisation n’était pas envisagée. L’objectif doit être de simplifier et gagner en efficience. Aussi, quatre principaux scénarios d’évolution du dispositif de recherche sont proposés dans ce deuxième article, en analysant les améliorations attendues et la problématique de conduite du changement. Les deux premiers scénarios, plus spécifiques à la recherche en biologie-santé, conduisent à fédérer les compétences dans ce domaine, et supposent un pilote national unifié. Les deux derniers scénarios concernent l’ensemble de la recherche autant que celle en biologie-santé. Ils sont plus disruptifs et simplificateurs, leur combinaison de réforme locale et nationale apparaissant même comme un dernier cinquième scénario très ambitieux. Des recommandations sont aussi émises pour un meilleur fonctionnement du dispositif de recherche au niveau local, dont dans les CHU, et au niveau national.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

The underfunding of biology and health research by the Ministryof Research and the inadequacy of the allocation of funds from the health insurance system to support hospital research were the subject of a first publication. However, it would be illusory to hope that system purely budgetary action would resolve the difficulties observed if a reorganization were not envisaged. The objective must be to simplify and gain in efficiency. Therefore, four main scenarios for the evolution of the research system are proposed in this second article, analyzing the expected improvements and the problemof change management. The first two scenarios, more specific to biological and health research, lead to the federating of competencies in this field, and assume a unified national pilot. The last two scenarios concern all research as well in biology and health research. They are more disruptive and simplifying, their combination of local and national reform even appears to be a very ambitious last fifth scenario. Recommendations are also made for a better functioning of the research system at the local level, including university hospitals, and at the national level.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Recherche, Discipline des sciences biologiques, Santé, Gestion financière, Organisations

Keywords : Research, Biological Science Disciplines, Health, Financial management, Organizations


Esquema


 Un rapport exprime une prise de position officielle de l’Académie nationale de médecine. L’Académie dans sa séance du mardi 23 mars 2021, a adopté le texte de ce rapport par 109 voix pour, 8 voix contre et 25 abstentions.


© 2021  l'Académie nationale de médecine. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 205 - N° 7

P. 703-718 - août 2021 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Rapport 21-06. Réformer la recherche en sciences biologiques et en santé : partie I, le financement
  • Arnold Migus, Raymond Ardaillou, Patrick Berche, Christian Boitard, Bruno Clément, Patrick Couvreur, Patrice Debré, Patrick Netter, au nom d’un groupe de travail bi-académique de l’Académie nationale de pharmacie et de l’Académie nationale de médecine
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Introduction générale sur les coronavirus animaux et humains
  • J.-L. Angot, J. Brugère-Picoux

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2025 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.