z L’analgésie prodiguée dans le cadre de la prise en charge préhospitalière est adaptée aux besoins du patient et s’intègre dans une analyse globale de la situation z Elle est déterminée par la balance entre les bénéfices du médicament (effets antalgiques attendus) et ses risques éventuels (effets indésirables liés aux propriétés pharmacologiques) z La sécurité demeure une préoccupation constante z La variété des thérapeutiques disponibles permet une analgésie multimodale, qui doit être encouragée.

Pre-hospital analgesia is adapted to the patient’s needs and is part of an overall analysis of the situation. It is determined by the analysis between the benefits of the drug (expected analgesic effects) and its possible risks (undesirable effects linked to pharmacological properties). Safety remains a constant concern. The variety of available therapies allows for multimodal analgesia, which should be encouraged.