Le sarcome d’Ewing extraosseux de l’adulte jeune est une tumeur rare, au pronostic malheureusement sombre. Nous en présentons un cas, situé dans la région diaphragmatique droite, extrêmement douloureux. Nous proposons dans un but pédagogique – qui n’a rien d’un corrigé infaillible – de voir comment l’on peut analyser les composantes de la douleur physique et de la souffrance morale. Les choix thérapeutiques sont alors argumentés, notamment la place de l’oxycodone, de la prégabaline et de l’accueil du patient.

Extraosseous Ewing sarcoma is a rare tumor observed in young adults. The prognosis is very poor. We present a case located in the right diaphragmatic region, a particularly painful clinical situation. We propose for training purposes our, potentially improvable, analytic approach to the different components of physical and moral suffering. We discuss the therapeutic choices, particularly the use of oxycodone ad pregabalin, and the patientʼs participation.