L'année 2003 aura vu se concrétiser les efforts de l'ensemble de la communauté pneumologique pour actualiser les recommandations de pratique clinique de la Société de Pneumologie de Langue Française concernant la prise en charge de la BPCO. Les supports de communication de la Société, c'est-à-dire la Revue des Maladies Respiratoires , Info-Respiration , le site internet haga clic aquí, et des actions ponctuelles variés, se sont largement fait l'écho de cette opération. Parce que des recommandations pour la pratique clinique ne sont rien si elles ne sont pas appliquées, et parce que la prise en charge de la BPCO ne peut pas être la chasse gardée des pneumologues sous peine pour eux de faillir à la tâche, un volet important de l'actualisation des recommandations a été la décision, politique au bon sens du terme, d'impliquer les médecins généralistes dans l'élaboration du document et dans sa diffusion. Une version « ciblée » des « points essentiels » des « recommandations 2003 » a donc été mise au point, à laquelle a été associé un mémento synthétique d'exploration fonctionnelle respiratoire appliqué à la BPCO. Le présent éditorial présente les réflexions de l'un des acteurs de ce volet du travail, le Dr Philippe Serrier. Cette publication est complémentaire de celle parue dans le n ^o 56 d'Info-Respiration (pages 6 et 7).