Les chercheurs en sciences humaines et sociales dans le domaine de la santé sont soumis à des dispositions réglementaires, pensées dans le cadre de la recherche biomédicale. Le consentement éclairé constitue un des piliers de l’éthique de la recherche. En s’appuyant sur des exemples issus de terrains multiples, notamment dans le cadre de recherches impliquant des personnes vulnérables, l’auteur, médecin et anthropologue, s’interroge sur la capacité à consentir. Elle montre que les modèles réglementaires normatifs sont peu applicables dans le cadre d’une recherche sociologique ou anthropologique et qu’ils ne suffisent pas à protéger les sujets participant à ce type de recherche.

Social sciences and humanities researchers acting in the health field are submitted to legal constraints that were designed in a context of biomedical research. Informed consent in one of the ethical pillars of research. The author, a medical doctor and anthropologist, is wandering about the ability to consent. Using examples taken from several fields, especially some concerning vulnerable people, she demonstrates that legal and normative patterns are not relevant in sociology nor anthropology and that they are not efficient enough in protecting people participating in these studies.