Ce travail a été effectué afin de proposer une nouvelle échelle de mesure permettant aux cellules d’écoute et aux numéros d’urgence affiliés aux unités d’intervention dans le cadre de la pandémie du SARS-CoV2 de distinguer les sujets contaminés par ce virus de ceux qui présentent une anxiété due aux circonstances du confinement. Cette échelle permet également de distinguer les sujets présentant une anxiété légère de ceux présentant une anxiété sévère qui a de fortes probabilités d’évoluer en un trouble psychologique à part entière durant les mois qui suivront le déconfinement. Hors de la période de pandémie, cette échelle peut être le meilleur allié de dépistage précoce des troubles anxieux survenant chez le jeune adulte et le sujet âgé et permet de cette façon de distinguer les sujets qui somatisent durant les consultations de ceux qui ont une atteinte organique.

This work was carried out in order to propose a new measurement scale enabling helplines and emergency numbers affiliated to the intervention units in the setting of the SARS-CoV 2 pandemic to distinguish subjects infected by this virus from those with anxiety resulting from the circumstances of lock-down. This scale also makes it possible to distinguish subjects with mild anxiety from those with severe anxiety that have a high probability of developing into a fully-fledged psychological disorder in the months following the end of lock-down. Outside the pandemic period, this scale could be a major asset for the early detection of anxiety disorders occurring in young adults and the elderly, thus making it possible to distinguish between subjects who are somatizing and those with an organic disorder.