Évaluation de l’efficacité de deux types de bandages de décongestion du lymphœdème secondaire du membre supérieur - 07/04/08
Jean-Claude Ferrandez
Ver las filiacionesCette étude présente les résultats de la comparaison de deux types de bandages associés au drainage manuel dans la kinésithérapie des lymphœdèmes du membre supérieur après cancer du sein. Une étude ambulatoire prospective multipraticien portant sur 73 patientes a été effectuée. Deux groupes de patientes (G1 et G2) ont été individualisés. G1 (n = 15) comprend les patientes traitées par un bandage multicouche traditionnel. G2 (n = 58) comprend les patientes traitées par un bandage simplifié. A l’issue de 16 séances réalisées en un mois, nous observons que les patientes de G2 ont un meilleur résultat.
La diminution proportionnelle de l’œdème est meilleure aux 8 niveaux de mesures réalisées sur le membre. Elle est de 47 % versus 40 % et 57 % versus 40 % respectivement à 10 cm au dessus et au dessous du coude (p = 0,04).
L’utilisation d’un bandage simplifié s’impose. Les avantages de cette méthode simple, efficace et facile à supporter pour la patiente sont présentés dans cet article.
This study presents the results of a comparison between two types of compressive bandages used with manual drainage for physical therapy in breast cancer patients with secondary lymphedema of the upper limb. This multipractitioner prospective study included 73 ambulatory patients divided into two groups. Group 1 (n=15) was treated with a commonly used multiple-layer bandage and group 2 (n=58) a simplified bandage. After 16 sessions during a one-month period, outcome was better in group 2 patients.
The proportional decrease in edema was better at eight measurement levels: 47% versus 40% 10 cm above the elbow and 57% versus 40% 10 cm below the elbow (p=0.04).
Use of a simple bandage should be proposed. This method is simple, effective and comfortable.
Mots clés :
Bandage
,
Lymphœdème
,
Traitement
Esquema
© 2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Vol 7 - N° 67
P. 30-35 - juillet 2007 Regresar al númeroBienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.