Suscribirse

Prise en charge chirurgicale des cancers gynécologiques en période de pandémie COVID-19 – Recommandations du Groupe FRANCOGYN pour le CNGOF - 28/04/20

Guidelines for surgical management of gynaecological cancer during pandemic COVID-19 period – FRANCOGYN group for the CNGOF

Doi : 10.1016/j.gofs.2020.03.017 
C. Akladios a, H. Azais b, M. Ballester c, S. Bendifallah d, P.-A. Bolze e, N. Bourdel f, A. Bricou c, G. Canlorbe b, X. Carcopino g, P. Chauvet f, P. Collinet h, C. Coutant i, Y. Dabi d, L. Dion j, T. Gauthier k, O. Graesslin l, C. Huchon m, M. Koskas n, F. Kridelka o, V. Lavoue j, , L. Lecointre d, M. Mezzadri p, C. Mimoun p, L. Ouldamer q, E. Raimond l, C. Touboul o
a Service de gynécologie, CHU de Hautepierre, 67000 Strasbourg, France 
b Service de gynécologie, hôpital la Pitié-Salpêtrière, 75013 Paris, France 
c Service de gynécologie, Dioconessess Croix Saint Simon, 75012 Paris, France 
d Service de gynécologie obstétrique, hôpital Tenon, 75020 Paris, France 
e Service de gynécologie obstétrique, CHU Lyon Sud, 69000 Lyon, France 
f Service de gynécologie obstétrique, CHU Clermont-Ferrand, 63000 Clermont-Ferrand, France 
g Service de gyécologie, La Timone, 13000 Marseille, France 
h Service de gynécologie, hôpital Jeanne de Flandres, 59000 Lille, France 
i Centre de lutte contre le cancer, 21000 Dijon, France 
j Service de gynécologie, CHU hôpital Sud, 16, boulevard de Bulgarie, 35000 Rennes, France 
k Service de gynécologie obstétrique, CHU, 87000 Limoges, France 
l Service de gynécologie obstétrique, CHU, 51000 Reims, France 
m Service de gynécologie obstétrique, CHI Poissy, 78300 Poissy, France 
n Service de gynécologie obstétrique, hôpital Bichat, 75018 Paris, France 
o Service de chirurgie oncologique, CHU, Liège, Belgique 
p Service de gynécologie, hôpital Lariboisière, 75010 Paris, France 
q Service de gynécologie, CHU Tours, 37000 Tours, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Résumé

Introduction

Proposer des recommandations de prise en charge des patientes atteintes de cancer gynécologique dans la période de pandémie du COVID-19.

Matériel et méthode

Recommandations sur le modèle des conférences de consensus.

Résultats

En cas de patiente positive COVID-19, il convient de différer la prise en charge chirurgicale d’au moins 15jours. Pour le cancer du col, la place de la chirurgie doit être ré-évaluée par rapport à la radiothérapie et la radio-chimiothérapie-concomitante et l’intérêt des chirurgies de stadification ganglionnaire doit être revu au cas par cas. Pour les cancers de l’ovaire de stade avancé, il convient de privilégier la chimiothérapie néo-adjuvante même si la chirurgie de cytoréduction première pourrait être envisageable. Il est licite de ne pas proposer la chimiothérapie hyperthermique intra-péritonéale en période de pandémie COVID-19. Pour les cas des patientes qui doivent bénéficier d’une chirurgie d’intervalle, il est possible de poursuivre la chimiothérapie et de proposer une chirurgie de clôture après 6 cycles de chimiothérapie. Pour le cancer de l’endomètre de stade précoce, en cas de risque ESMO préopératoire faible et intermédiaire, il faut privilégier une hystérectomie totale avec annexectomie bilatérale associée à une procédure du ganglion sentinelle. Il est licite d’envisager le report de 1 à 2 mois de la chirurgie dans les cancers de l’endomètre de bas risque (stade FIGO Ia sur l’IRM et cancer endométrioïde de grade 1-2 sur la biopsie endométriale). Pour les risques ESMO élevés, il semble légitime de privilégier l’algorithme du MSKCC (associant TEP TDM et procédure du GS) afin d’omettre les lympahdénectomies pelviennes et lomboaortiques.

Conclusion

En période de pandémie COVID-19, il convient de ne pas faire perdre de chance aux patientes atteintes de cancer, tout en limitant les risques liés au virus.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Abstract

Introduction

Recommendations for the management of patients with gynecological cancer during the COVID-19 pandemic period.

Material and method

Recommendations based on the consensus conference model.

Results

In the case of a COVID-19 positive patient, surgical management should be postponed for at least 15 days. For cervical cancer, the place of surgery must be re-evaluated in relation to radiotherapy and Radio-Chemotherapy-Concomitant and the value of lymph node staging surgeries must be reviewed on a case-by-case basis. For advanced ovarian cancers, neo-adjuvant chemotherapy should be favored even if primary cytoreduction surgery could be envisaged. It is lawful not to offer hyperthermic intraperitoneal chemotherapy during a COVID-19 pandemic. In the case of patients who must undergo interval surgery, it is possible to continue the chemotherapy and to offer surgery after 6 cycles of chemotherapy. For early stage endometrial cancer, in case of low and intermediate preoperative ESMO risk, hysterectomy with bilateral annexectomy associated with a sentinel lymph node procedure should be favored. It is possible to consider postponing surgery for 1 to 2 months in low-risk endometrial cancers (FIGO Ia stage on MRI and grade 1-2 endometrioid cancer on endometrial biopsy). For high ESMO risk, it ispossible to favor the MSKCC algorithm (combining PET-CT and sentinel lymph node biopsy) in order to omit pelvic and lumbar-aortic lymphadenectomies.

Conclusion

During COVID-19 pandemic, patients suffering from cancer should not lose life chance, while limiting the risks associated with the virus.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Cancer gynécologique, COVID-19, Recommandation, Prise en charge

Keywords : Gynaecological cancer, COVID-19, Guideline, Management


Esquema


© 2020  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 48 - N° 5

P. 444-447 - mai 2020 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Infection par le SARS-CoV-2 chez les femmes enceintes : état des connaissances et proposition de prise en charge par CNGOF
  • V. Peyronnet, J. Sibiude, P. Deruelle, C. Huissoud, X. Lescure, J.-C. Lucet, L. Mandelbrot, I. Nisand, C. Vayssière, Y. Yazpandanah, D. Luton, O. Picone
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Complications obstétricales du lupus érythémateux systémique et du SAPL : une prise en charge multidisciplinaire
  • A. Mattuizzi, H. Madar, A. Froeliger, C. Houssin, P. Chabanier, B. Merlot, E. Lazaro, B. Elleboode, L. Sentilhes

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2025 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.