El síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) constituye un factor de riesgo cardiovascular, que justifica una detección sistemática en presencia de somnolencia diurna excesiva y ronquidos, especialmente en los pacientes con sobrepeso. La realización de un registro poligráfico, en el domicilio o en un centro especializado en trastornos del sueño, permite la confirmación del diagnóstico, así como el análisis de su repercusión sobre la calidad del sueño y de la importancia de las desaturaciones nocturnas. Las medidas higiénico-dietéticas constituyen la primera etapa del tratamiento. Las técnicas quirúrgicas otorrinolaringológicas se orientan ante todo al tratamiento de los ronquidos. La ventilación con presión positiva continua en la vía aérea (CPAP, continuous positive airways pressure) constituye el tratamiento más eficaz del SAOS y sus complicaciones. Requiere utilizarla todas las noches, con una duración igual a la del tiempo habitual del sueño del paciente. Las ortesis de adelantamiento mandibular son una alternativa terapéutica satisfactoria, especialmente en caso de fracaso de la CPAP y de SAOS moderado.