La dose efficace est utilisée en radiologie pour apprécier la dose délivrée au patient, en comparaison avec d’autres sources de rayonnement. Il est raisonnable d’utiliser la dose efficace comme indicateur d’un risque possible, même si les effets des faibles doses sur la santé font toujours l’objet d’un débat.

La connaissance du niveau potentiel de risque carcinogène en rapport avec l’exposition aux rayonnements ionisants fait partie des connaissances de base de tout radiologue. Des règles simples permettent d’évaluer la dose efficace en imagerie de projection et en tomodensitométrie et donc de la situer par rapport à une échelle de risque. Des règles plus spécifiques sont utilisées chez l’enfant et la femme enceinte.

Le radiologue doit savoir apprécier grossièrement le niveau de dose efficace en rapport avec la radiographie conventionnelle et le scanner, et ainsi communiquer avec les patients et les cliniciens.

The effective dose is used in radiology to assess the dose delivered to the patient, in comparison with other sources of radiation. It is reasonable to use the effective dose as an indicator of a possible risk, although the effects of low doses on health are still debated.

Knowledge of the potential level of carcinogenic risk related to exposure to ionizing radiation is a basic knowledge of any radiologist. Simple rules make it possible to evaluate the effective dose in projection imaging and computed tomography and thus to fix it in relation to a risk scale. More specific rules are used in children and pregnant women.

The radiologist must be able to appreciate roughly the level of effective dose in relation to the conventional radiography and CT, and thus to communicate with the patients and clinicians.