Les équations de référence pléthysmographiques établies chez les adultes natifs de l’Est Algérien sont inapplicables pour ceux natifs du Nord Algérien - 31/08/19
The plethysmographic reference equations established for adult natives of Eastern Algeria are not applicable to natives of Northern Algeria
Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.
Conéctese para beneficiarse!
Résumé |
Objectif |
Étudier l’applicabilité des équations de référence pléthysmographiques propres aux adultes natifs de l’Est Algérien (ER-EA, Constantine, altitude=694m) sur une population d’adultes sains natifs d’Alger (altitude=153m).
Méthodes |
Les paramètres pléthysmographiques de 453 adultes sains natifs d’Alger (234 femmes ; âge : 45±15 ans, taille : 1,66±0,10m, poids : 73±14kg) ont été comparés avec ceux prédits par les ER-EA. Les pourcentages des adultes ayant un déficit ventilatoire obstructif (DVO) ou restrictif (DVR) ou une distension pulmonaire ont été déterminés. Les ER-EA seront considérées comme inapplicables si les différences entre les paramètres mesurés et les valeurs prédites sont statistiquement significatives et si plus de 5 % des adultes ont un DVO et/ou un DVR et/ou une distension pulmonaire.
Résultats |
Les ER-EA ont surestimé significativement le VEMS de 0,27±0,39L, le DEMM de 0,52±0,75L/s, le DEM25 % de 0,75±0,56L/s, le DEM50 % de 0,85±1,02L/s, le DEM75 % de 0,28±1,25L/s, la CVL de 0,21±0,50L, la CPT de 0,31±0,62L, le VRE de 0,06±0,48L, la CI de 0,27±0,48L, et les rapports VEMS/CVL et VEMS/CVF de 0,03±0,05. Les ER-EA ont sous-estimé significativement le VR/CPT de 0,01±0,05. Le pourcentage des adultes sains ayant un DVO, un DVR ou une distension pulmonaire était de 14,35 %, 8,83 % et 5,74 %, respectivement.
Conclusion |
Les ER-EA sont inapplicables aux adultes natifs du Nord Algérien.
El texto completo de este artículo está disponible en PDF.Summary |
Introduction |
The validity of the published plethysmographic reference equations specific to adults living in Eastern Algeria (RE-EA) in the interpretation of spirometric results in adult natives of Northern Algeria has not been assessed.
Aim |
To test the application of the RE-EA (Constantine, mean altitude=694m) to a population of healthy adults living in Algiers (mean altitude=153m).
Methods |
The plethysmographic parameters of 453 healthy adults living in Algiers (234 women; age: 45±15 years, height: 1.66±0.10m, weight: 73±14kg) were determined and were compared with those predicted from the RE-EA. In addition, the percentages of adults with an obstructive ventilatory defect (OVD), a restrictive ventilatory defect (RVD) and/or lung hyperinflation were noted. The RE-EA are considered inapplicable to healthy adults living in Algiers if, firstly, the differences between the determined and predicted plethysmographic parameters are statistically significant and, secondly, more than 5% of healthy adults have OVD and/or RVD and/or lung hyperinflation.
Results |
The RE-EA significantly overestimated the following parameters: FEV1 by 0.27±0.39L, MMEF by 0.52±0.75L/s, FEF25% by 0.75±0.56L/s, FEF50% by 0.85±1.02L/s, FEF75% by 0.28±1.25L/s, VC by 0.21±0.50L, TLC by 0.31±0.62L, ERV by 0.06±0.48L, IC by 0.27±0.48L, FEV1/VC by 0.03±0.05, and FEV1/FVC by 0.03±0.05. They significantly underestimated the RV/TLC by 0.01±0.05. Moreover, 14.35 %, 8.83 % and 5.74 % of healthy adults had OVD, RVD and lung hyperinflation, respectively.
Conclusion |
The RE-EA are not applicable in adult natives of Northern Algeria.
El texto completo de este artículo está disponible en PDF.Mots clés : Normes spirométriques, Algérie, Obstruction bronchique, Pollution
Keywords : Spirometric standards, Algeria, Bronchial obstruction, Pollution
Esquema
| ☆ | Le résumé anglais de cette étude sera présenté comme poster affiché lors du congrès de l'European Respiratory Society (Madrid, Espagne, septembre-octobre 2019). 1erauteur : Ketfi A. |
Vol 36 - N° 7
P. 870-879 - septembre 2019 Regresar al número
Artículo precedente
- Faisabilité et bénéfices de la formation au dépistage du trouble ventilatoire obstructif
- N. Pennequin, P. Léger, N. Freymond, N. Coullandaye, D. Poupon, É. Tranchard, O. Cuoq, Y. Pacheco
- Réduction de volume pulmonaire endoscopique dans l’emphysème
- H. Mal, V. Bunel, A. Marceau, M.C. Dombret, M.P. Debray, B. Crestani
Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.