En 2019, le titre de kinésithérapeute est protégé. Pour exercer cet art (12 038 francophones en 2016), il faut satisfaire différentes conditions dont celles d’un niveau précis de compétence délivré par l’enseignement. Comme pour tout exercice d’un art, la kinésithérapie comprend une part d’incertitude et parfois d’impuissance. Cette incertitude forme la partie résiduelle, la partie ne pouvant être explorée par le thérapeute et échappant à une bonne démarche diagnostique. Or, une bonne démarche diagnostique est celle qui doit faire appel à l’ensemble des investigations cliniques et para-cliniques nécessaires et indispensables au diagnostic. En 2019, la kinésithérapie est un art dispensé uniquement par un kinésithérapeute et comprend le bilan, le diagnostic, la planification, l’exécution et l’évaluation finale du programme d’intervention.

Non adapté.

In 2019, the title of physiotherapist is protected. To be able to practice (12,038 French speaking in 2016) this art, it is necessary to fulfill various conditions including those of a precise level of competence delivered by the teaching. As with any exercise of an art, physiotherapy includes a degree of uncertainty and sometimes impotence. This uncertainty forms the residual part, the part cannot be explored by the therapist and escaping a good diagnostic procedure. However, a good diagnostic procedure is one that must be able to appeal to all the clinical and para-clinical investigations necessary and essential to the diagnosis. In 2019, physiotherapy is an art dispensed solely by a physiotherapist and includes the assessment, diagnosis, planning, execution and final evaluation of the intervention program.

Not applicable.