This paper initiates a dialogue between the sustainable system-of-systems (SSoS) approach and one particular situated approach of activity analysis within francophone activity-centered ergonomics (FACE). This paper explores the possible cross-fertilizations between FACE and SSoS in coping with the challenge of enlargement which ergonomists have to face in order to address sustainability issues. We present how the SSoS model and FACE have currently considered the challenges of sustainable development and the theoretical-methodological principles that frame their approaches. Then, eight topics of dialogue are introduced and debated in order to open the dialogue between the two approaches where emerging lines of convergence are generated. We conclude by further discussing the complementarity between FACE and SSoS in the objectives of their approaches and the levels analysed by each approach, and by highlighting the importance of taking into account the emergent and complex aspects of systems. One possible way forward might be to “situate the sustainable system-of-systems” while also “systemizing systems of sustainable situations” for the future.

Cet article initie un dialogue entre l’approche dites du système de systèmes durable (SSoS) et une des approches de l’ergonomie francophone centrée activité (FACE en anglais), celle de l’activité située. Est explorée ici la possibilité de fertilisation réciproque de FACE et SSoS pour répondre au défi d’élargissement de perspective que les ergonomes rencontrent quand ils cherchent à traiter la question du développement durable. Les auteurs précisent comment SSoS et FACE traitent les questions de développement durable et les principes théorico-méthodologiques qui cadrent ces deux approches. Huit sujets sont introduits et débattus pour ouvrir le dialogue entre les deux, et des lignes de convergence émergent. En conclusion, la complémentarité de SSoS et de FACE au regard de leurs objectifs et des niveaux analysés est discutée, et l’importance de prendre en compte les aspects émergents et complexes des systèmes est soulignée. Une avancée pourrait consister dans le futur à « situer SSoS » et à « systémiser les situations durables ».