Suscribirse

Biopsies ciblées de la prostate par fusion échographie-IRM : quel dispositif choisir en 2018 ? - 31/07/18

MRI-TRUS fusion guided targeted prostate biopsies: Which device in 2018?

Doi : 10.1016/j.fpurol.2018.06.002 
G. Fiard a, , R. Mallet b, L. Cormier c, J.L. Descotes a, J. Defontaines d, P. Coloby e, F. Kleinclauss f, E. Lechevallier g, J.L. Moreau h, A. De la Taille i, A. Ruffion j, F. Rozet k, G. Fournier l
pour le

Comité de formation continue

a Service d’urologie et de la transplantation rénale, CHU de Grenoble, CS10217, 38043 Grenoble cedex 9, France 
b Clinique des cèdres, 19100 Brive la Gaillarde, France 
c Service d’urologie, CHU de François-Mitterrand, 21000 Dijon, France 
d Hôpital Claude-Galien, 20, route de Boussy-Saint-Antoine, 91480 Quincy Sous Sénart, France 
e Service d’urologie centre hospitalier René-Dubos, 6, avenue de l’île-de-France, BP 79, Pontoise, 95303 Cergy Pontoise cedex, France 
f Service d’urologie et transplantation rénale, CHRU de Besançon, 3, boulevard A.-Fleming, 25000 Besançon, France 
g Service d’Urologie et transplantation rénale, hôpital La Conception, 147, boulevard Baille, 13385 Marseille cedex 5, France 
h Polyclinique de Gentilly, 54100 Nancy, France 
i Faculté de médecine, CHU de Mondor, 54, avenue du Mal-de-Lattre-de-Tassigny, 94000 Créteil, France 
j Service d’urologie, centre de recherche en cancérologie de Lyon, centre hospitalier Lyon Sud, hospices civils de Lyon, Inserm 1052 CNRS 5286, centre Léon-Bérard, université Lyon, 69373 Lyon cedex 08, France 
k Institut mutualiste Montsouris, 42, boulevard Jourdan, 75014 Paris, France 
l Service d’urologie, hôpital de la Cavale-Blanche, CHU de Brest, boulevard Tanguy-Prigent, 29200 Brest, France 

Auteur correspondant : service d’urologie et de la transplantation rénale, CHU de Grenoble, CS10217, 38043 Grenoble cedex 9, France.service d’urologie et de la transplantation rénale, CHU de Grenoble, CS10217Grenoble cedex 938043France
En prensa. Pruebas corregidas por el autor. Disponible en línea desde el Tuesday 31 July 2018
This article has been published in an issue click here to access

Résumé

Objectifs

Les progrès de l’imagerie et l’avènement de l’IRM multiparamétrique ont rendu possible la définition de cibles et la réalisation de biopsies ciblées de la prostate. Celles-ci peuvent être réalisées selon différentes méthodes. Les objectifs de ce travail étaient de faire le point sur les techniques de fusion échographie-IRM et les dispositifs disponibles en 2018.

Méthodes

Une revue ciblée de la littérature a été réalisée afin de relever les différents dispositifs disponibles. Les industriels ont été ensuite contactés en cas de besoin pour préciser les informations manquantes. Nous nous sommes attachés à décrire le mode de fonctionnement de chaque dispositif ainsi que ses avantages et inconvénients.

Résultats

La fusion cognitive suppose une courbe d’apprentissage et une expertise importante. Elle est limitée par le risque d’erreur important qu’elle engendre et l’absence de contrôle qualité. Les systèmes disponibles peuvent être classés selon la méthode utilisée pour le ciblage des zones suspectes : suivi de la sonde, de la biopsie, de la prostate et de la biopsie. Les dispositifs suivant la sonde sont les moins onéreux, modifient peu les pratiques et permettent un guidage temps réel, au prix d’une précision moindre. Les dispositifs suivant la biopsie et la prostate offrent une précision de l’ordre de 3–4 mm en permettant de prendre en compte les déplacements de la prostate, au prix d’un coût plus important et d’une durée opératoire plus longue. Les biopsies peuvent être réalisées par voie transrectale ou transpérinéale selon les dispositifs.

Conclusion

Les progrès de l’imagerie prostatique actuels et à venir et le développement des traitements focaux sont en voie de faire des biopsies prostatiques ciblées une étape incontournable dans la prise en charge initiale du cancer de prostate. Le marché des dispositifs de fusion est en plein développement et permet actuellement de faire un choix en mettant dans la balance précision, coût, modification des pratiques et durée opératoire.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

Objectives

The progress in imaging methods and the advent of multiparametric MRI allowed the definition of targets and the performance of targeted prostate biopsies. Various targeting methods can be used. The aims of this work were to review the MRI-fusion techniques and devices available in 2018.

Methods

A targeted review of the literature was performed to pick out available devices. Suppliers were then contacted when needed to provide missing information. We describe for each device the method of fusion used, advantages and drawbacks.

Results

Cognitive fusion requires a significant learning curve and expertise. Its use is limited by a maximal risk of error and the absence of quality control. Available MRI-ultrasonography fusion devices can be classified according to the targeting strategy used: tracking of the probe, of the biopsy, of both the prostate and the biopsy. Probe-tracking devices are less expensive, require almost no modification to the usual protocol and allow for live tracking, at the cost of a decreased precision. Biopsy and/or prostate-tracking devices offer a precision around 3–4 mm by taking into account the displacement and deformation of the prostate, at a higher cost and with increased operating time. Biopsies can be performed by a transrectal or transperineal approach, depending on the device used.

Conclusion

Thanks to the current and expected progress of prostatic imaging methods and the development of focal therapy, targeted prostate biopsies are becoming an inavoidable step in the initial management of prostate cancer. The market of fusion devices is growing steadily and allows a selection taking into account precision, cost, modification of the usual protocol and operating time.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Cancer de prostate, Diagnostic, Biopsies ciblées, IRM, Fusion d’images

Keywords : Prostate cancer, Diagnosis, Targeted biopsies, MRI, Image fusion


Esquema


© 2018  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2025 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.