Le syndrome d’apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS) est une pathologie fréquente surtout chez les sujets âgés. Ses complications cardiovasculaires sont fréquentes et graves. Cependant, l’indication de son traitement chez les sujets âgés reste discutée. Nous rapportons le cas d’un homme de 79 ans qui a inhalé son bridge dentaire au cours du sommeil. Le corps étranger inhalé s’est arrêté au niveau de la bronche souche gauche. Un état d’obésité avec un indice de masse corporelle à 30kg/m² associé à des ronflements, une nycturie, des céphalées matinales et un score d’Epworth à 11 ont conduit à la réalisation d’une polygraphie ventilatoire qui a confirmé le SAHOS avec un index d’apnée-hypopnée à 53 par heure. Cette observation souligne que le SAHOS peut constituer un facteur de risque d’inhalation de corps étranger chez les sujets âgés par la force du mouvement ventilatoire post-éveil cortical.

Obstructive sleep apnoea (OSA) is common in the general population, particularly in the elderly. This syndrome is frequently responsible for severe cardiovascular complications. However, the indications for its treatment in the elderly remain controversial. We report the case of a 79-year-old man with severe, undiagnosed OSA who inhaled his fixed dental bridge during sleep. The inhaled foreign body came to rest in the lumen of the left main stem bronchus. The association of obesity with a body mass index of 30kg/m², snoring with breathing pauses reported by his partner, nocturia, morning headache and an Epworth score of 11 led to polysomnography which confirmed OSA with an apnoea/hypopnoea index of 53 per hour. This case report emphasises that OSA may constitute a risk fact for foreign body inhalation in elderly subjects due to arousal-induced hyperventilation following the apnoeic event.