L’ouraque, vestige embryonnaire reliant l’allantoïde et la vessie durant la vie fœtale, se présente sous forme de cordon fibreux chez l’adulte. Les pathologies de l’ouraque ne sont pas exceptionnelles, elles sont l’expression de sa régression incomplète. Le diagnostic est rarement évoqué sur les éléments, clinique, mais plutôt par l’imagerie ultrasonore.

Nous rapportons le cas d’un kyste dermoïde de l’ouraque révélé par un syndrome douloureux abdomino-pelvien, et nous soulignons les difficultés diagnostiques du fait de sa localisation inhabituelle.

The urachus, a normal embryonic remnant of the primitive bladder dome, exists as a fibrous cord in adult. Urachal disorders are not exceptional, and are expression of incomplete regression. Diagnosis is generally ultrasonographic, rarely clinical. We report a case of urachal dermoid cyst revealed by abdominal pain and underline the diagnostic difficulties related to this unusual localization.