Sport et cardiopathies congénitales chez l’enfant - 01/08/17
Points essentiels |
La pratique d’une activité physique est un des éléments essentiels pour la santé en général mais aussi pour le bien-être et la qualité de la vie.
Elle est hautement souhaitable, y compris chez les enfants atteints de cardiopathies congénitales, compte tenu de tous les bénéfices associés à cette pratique (qualité de vie, espérance de vie), et ce, d’autant plus que ces enfants ont souvent une capacité limitée (en raison de leur cardiopathie mais souvent aussi par un déconditionnement relatif).
S’il existe bien une augmentation transitoire du risque de complications cardiaques lors d’une activité intense, il serait néanmoins inapproprié de contre-indiquer des activités physiques dont on connaît bien le bénéfice à moyen et long terme.
Le risque lié à la pratique d’une activité physique doit s’apprécier, d’une part, au regard de la sévérité de la cardiopathie et, d’autre part, en fonction de la nature et de l’intensité de l’activité envisagée. Le test d’effort est un outil essentiel dans ce domaine car il permet d’évaluer les capacités physiques et les adaptations cardiorespiratoires à l’effort.
Les recommandations internationales concernant les sports de compétition permettent généralement de donner un avis adapté pour ce type de pratique mais ne doivent pas faire négliger la pratique d’une activité modérée ou des sports de loisirs qu’il est souhaitable, au contraire, d’encourager fortement.
El texto completo de este artículo está disponible en PDF.Key points |
The practice of physical activity is one of the essential elements for health in general but also for the well-being and the quality of life.
It is highly desirable to encourage physical activities in children with congenital heart diseases, taking into account all the benefits associated with this practice (quality of life, life expectancy) and this especially since these children often have limited capacity (due to their heart disease but also often by relative deconditioning).
While there is a transient increase in risk of cardiac complications during intense activity, it would nevertheless be inappropriate to contra-indicate physical activities considering the well-known benefits in the medium and long term.
The risks associated with the practice of physical activity must be assessed, on one hand, in terms of the severity of the heart disease, and on the other hand, on the nature and intensity of the activity. The stress test is here an essential tool because it helps to assess the physical capacity and cardiorespiratory adaptations to exercise.
The international recommendations for competitive sports generally give an appropriate advice for a specific situation but the practice of moderate activity or leisure sports which are highly desirable should not be neglected and be strongly encouraged.
El texto completo de este artículo está disponible en PDF.Esquema
Vol 46 - N° 5
P. 509-522 - mai 2017 Regresar al númeroBienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.