Les atteintes rachidiennes de nature infectieuse touchant isolément la structure vertébrale (spondylite) ou associant le disque intervertébral (spondylodiscite) constituent une pathologie complexe par ses multiples aspects cliniques confortés par des données biologiques et bactériologiques. L'ensemble appelle une confirmation rapide par l'imagerie par résonance magnétique (IRM), notamment pour obtenir un diagnostic précoce permettant la mise en route rapide d'une antibiothérapie adaptée. En cas de doute sur l'identité du germe responsable, l'imagerie intervient par le biais des biopsies discovertébrales réalisées sous guidage scanographique sur un site préalablement déterminé par l'IRM.