La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie fréquente qui peut être prévenue et traitée. Cette première phrase de la définition proposée par le Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) souligne l'importance, pour tout praticien, d'en connaître la prise en charge. À l'état stable, celui-ci se fonde actuellement, sur le plan pharmacologique, essentiellement sur les bronchodilatateurs. Ces derniers permettent, en effet, une amélioration de la fonction respiratoire chez le sujet BPCO, se traduisant cliniquement par une meilleure tolérance à l'effort physique, une réduction de la consommation des médications de secours, une diminution des exacerbations et, enfin, une meilleure qualité de vie. Néanmoins, aucun bronchodilatateur n'a démontré son efficacité sur le plan de la survie ou encore sur le plan du déclin de la fonction respiratoire. D'autres thérapeutiques sont également disponibles (anti-inflammatoires, mucolytiques, antibiotiques, etc.). Cependant, les données actuelles soulignent l'importance de la personnalisation thérapeutique selon le phénotype clinique précis du patient concerné et découragent leur utilisation systématique, compte tenu de la survenue potentielle d'événements indésirables non négligeables. Cet article traite en détail du traitement pharmacologique de la BPCO à l'état stable, tout d'abord, par des données de pharmacologie et, ensuite, en envisageant les stratégies thérapeutiques qui peuvent être proposées à la lumière des données actuelles.