Introduction > L’ingestion de la plante Atractylis gummifera ou chardon à glu entraîne une intoxication caractérisée principalement par une atteinte hépatorénale souvent mortelle. La toxicité fœtale de cette plante n’est pas connue. Les auteurs rapportent un cas d’intoxication par le chardon à glu survenue chez une femme enceinte.

Observation > Une patiente de 28 ans, enceinte à 24 semaines d’aménorrhée, a été admise en réanimation pour ingestion de chardon à glu avec une symptomatologie faite de vomissements, de troubles de la conscience, d’une hypoglycémie, d’une cytolyse hépatique et d’un facteur V bas. L’évolution maternelle a été favorable avec un traitement symptomatique et la mère a donné naissance à un nouveau-né à terme dont l’examen clinique et le bilan biologique à la naissance et au 7^e jour de vie étaient sans anomalies.

Discussion > L’intoxication par le chardon à glu chez la femme enceinte n’a jamais été rapportée dans la littérature. L’évolution favorable de la patiente et de son nouveau-né n’exclut pas la survenue de lésions fœtales qui pourraient avoir régressé au cours de son développement intra-utérin.

Background > Atractylis gummifera is poisonous and its ingestion causes illness, characterized principally by hepatorenal injury, often fatal. The toxicity of this plant to the fetus is not known. We report a case of poisoning during pregnancy.

Case report > A 28 year-old woman was admitted to our intensive care unit for Atractylis gummifera poisoning during her 24th week of pregnancy. She showed gastrointestinal symptoms, impaired consciousness, hypoglycemia, hepatic cytolysis and decreased factor V blood levels. The mother recovered after symptomatic treatment. A healthy boy was delivered vaginally at 39 weeks and his clinical findings and laboratory results were normal at birth and a week later.

Discussion > Poisoning by Atractylis gummifera has not previously been reported during pregnancy. The favorable course of our patient and her infant do not rule out possible fetal damage from which he recovered, as his mother did.