Introduction Nous rapportons une observation où une ascite a été le mode de révélation d’une péricardite chronique constrictive (PCC) d’origine tuberculeuse.

Observation Un homme de 65 ans avait depuis quelques semaines une ascite et un œdème des membres inférieurs. Le traitement a été chirurgical : péricardectomie.

Commentaires La PCC est devenue rare dans les pays développés grâce à une diminution de l’incidence de la tuberculose. Actuellement, ses principales causes identifiées sont les antécédents de chirurgie cardiaque et de radiothérapie. Le traitement est essentiellement chirurgical, avec de très bons résultats. Ce cas clinique illustre bien l’intérêt d’une analyse biologique systématique de l’ascite, car elle peut révéler une maladie curable.

Introduction We report a case in which ascites revealed chronic constrictive pericarditis (CCP) of tuberculous origin.

Observation A 65 year-old man had developed ascites the past over few weeks and oedema of the lower limbs. Treatment was surgical and consisted in pericardiectomy.

Discussion Chronic constrictive pericarditis has become rare in industrialised countries with the reduction in the incidence of tuberculosis. Currently, its principle aetiologies identified are previous cardiac surgery and radiotherapy. Treatment is usually surgical and gives excellent results. This clinical case clearly illustrates the interest of systematic biological analysis of ascites, since it may reveal a curable disease.