Introduction Depuis octobre 2001, la France a le statut de pays indemne de rage pour les animaux terrestres. Toutefois, le risque rabique est toujours présent et lié à l’importation illégale d’animaux en provenance de pays dans lesquels sévit la rage de façon endémique.

Observation En 2001, un chiot importé illégalement du Maroc est mort de rage en Gironde, nécessitant le traitement prophylactique de 21 personnes exposées et l’euthanasie d’un animal contact, ainsi que la mise en place de mesures judiciaires à l’encontre du couple à l’origine de cette importation.

Conclusion Les importations illégales d’animaux en provenance d’une zone d’enzootie rabique sont fréquentes. Il est nécessaire d’informer largement les touristes se rendant dans ces pays sur le risque sanitaire, en terme de santé humaine et animale d’amener ces animaux sur le territoire national.

Introduction Since October 2001, France has the status of a country free from rabies regarding warm-blooded animals. Nevertheless, the risk of rabies is ever present and related to the illegal importation of animals from countries in which rabies is considered to be endemic.

Observation In 2001, a puppy imported illegally from Morocco died from rabies in Gironde, requiring the prophylactic treatment of 21 persons exposed and the euthanasia of a contact animal, as well as the application of legal measures against the couple at the origin of the importation.

Conclusion Illegal importations of animal from areas of rabid enzootics are frequent. It is important to inform all the tourists who visit these countries on the sanitary risks involved, in terms of human and animal health, in bringing such animals back to their own country.