Les auteurs rapportent le cas exceptionnel d'une tumeur géante de la glande sous-maxillaire chez une femme de 76 ans. L'évolution s'est faite de façon lente et progressive pendant 40 ans. Après un bilan classique, une sous-maxillectomie a été effectuée. Le poids de la pièce opératoire était de 3 kg avant fixation. Les suites opératoires ont été simples et la patiente a quitté l'hôpital au bout d'une quinzaine de jours.

L'examen anatomo-pathologique a conclu à un adénome pléomorphe développé aux dépens d'une glande salivaire.

We report an exceptional case of giant cell tumor of the submaxillary gland in a 76-year-old woman. The tumor progressed slowly over a period of 40 years. Submaxillectomy removed a 3-kg mass before fixation. The postoperative period was uneventful and the patient was discharged fifteen days later. Pathology examination revealed a pleomorphous adenoma developed within the salivary gland.