Le syndrome de Paget-Schroetter (thrombose d’effort) constitue une des étiologies des thromboses veineuses primitives du membre supérieur mais est souvent sous-diagnostiqué. Sa survenue répond à deux impératifs : une contrainte anatomique et une sollicitation itérative sportive ou professionnelle du membre supérieur. Son traitement associe une anticoagulation à une prise en charge chirurgicale qui demeure non codifiée. À travers cette observation, les auteurs rapportent une observation exceptionnelle d’un syndrome de Paget-Schroetter chez une golfeuse révélant un ostéochondrome de la clavicule.

Effort thrombosis of the axillo/subclavian vein (Paget-Schroetter syndrome) is often a misdiagnosed syndrome, which consists of a venous compression at the upper thoracic outlet. It affects athletes, and workers with repetitive, forceful, or overhead arm activities. Treatment algorithms are varied and controversial, surgical approach should be directed toward the specific pathology. Through this article, the authors describe a rare case of Paget-Schroetter syndrome in a golf player caused by a clavicular osteochondroma.