Les résultats du traitement médical classique et du traitement chirurgical des tendinopathies chroniques sont souvent longs à obtenir ou insuffisants. Nous présentons dans cet article notre expérience de l'utilisation des ondes de choc extracorporelles d'une série de 134 cas, regroupant différentes localisations : tendons d'Achille, épicondyliens, épitrochléens, sus-épineux tendon rotulien, aponévrose plantaire... et différents types d'atteinte : enthésopathie et tendinopathie corporéale, calcifiante ou la plupart du temps non calcifiante. Les patients présentaient des douleurs depuis plus de 6 mois et avaient dû arrêter ou réduire leur activité sportive. Un précédent traitement s'était soldé par un échec. Une amélioration des symptômes supérieure ou égale à 50 % a été observée dans 75 % des cas pour l'ensemble de la série dès la fin du traitement et dans 80 % des cas 6 semaines plus tard. Aucune aggravation et aucun effet secondaire gênant n'ont été observés.

Cette étude confirme les résultats de la littérature et place les ondes de choc comme un traitement efficace permettant, la plupart du temps, d'éviter une intervention chirurgicale dont la lourdeur et la longueur des suites sont nettement plus importantes.

Classical medical and surgical treatment of chronic tendinopathy often produces unsatisfactory results. We present our experience with extracorporeal shock waves in a series of 134 patients with different types of lesions (enthesopathy, corporeal, and calcifying or more frequently non calcifying tendinopathy) in different localizations (Achilles tendon, epicondylar, epitrochlear, patellar tendons, planar aponeurosis…). The patients suffered pain for more than six months and had to interrupt or reduce their sports activities. Prior treatment had been unsuccessful. Symptom relief was 50 % in 75 % of the patients at treatment end and in 80 % six weeks later. There were no cases of worsening and no significant side effects.

This study confirms results in the literature showing that shock waves can be an effective treatment, which, in the majority of cases avoids surgery and the long sometimes difficult postoperative period.