Cet exposé, conçu par un rééducateur fonctionnel et une neuroradiologue, propose une définition et un aperçu sur le plan épidémiologique, juridique et clinique général du handicap, puis une étude plus précise des sujets présentant une paralysie cérébrale (PC) ou infirmes moteurs cérébraux (IMC). Cette population comprend de plus en plus d’adultes, et doit être prise en compte dans l’imagerie de tous les jours. Cet exposé décrit les effets particuliers du vieillissement et l’incidence élevée des cancers létaux sur cette population. Il précise la place de l’imagerie dans la prise en charge de ces patients, insiste sur ses difficultés et ses points clés. Il traite enfin de l’IRM cérébrale dans la PC : relations entre le type de lésion et le déficit, entre l’image et le mécanisme lésionnel.

This article, co-authored by a functional therapist and a neuroradiologist, proposes a definition as well as a general overview of epidemiological, legal and clinical concerns related to the handicap followed by a more in-depth study of subjects with cerebral palsy or other brain motor handicap. This patient population contains an increasing number of adults. The effects of aging and the increased incidence of letal malignancies in this population will be reviewed.The role of imaging in the management of these patients, its key features and related pitfalls are discussed. Finally, the role of MR imaging of the brain in patients with cerebral palsy is discussed with emphasis on the relation between lesion type and impairment, imaging characteristics and injury mechanism.