Nous rapportons ici des anomalies focales, transitoires et isolées du coefficient de diffusion apparent (ADC) chez un patient présentant un vasospasme asymptomatique dans les suites de la rupture d'un anévrisme de l'artère cérébrale moyenne. La baisse du coefficient de diffusion apparent dans le territoire de l'artère cérébrale moyenne retrouvée sur deux IRM successives puis régressive n'a pas été décrite à notre connaissance dans cette situation. Elle pourrait avoir un intérêt dans la détermination des patients présentant un risque de complication ischémique du vasospasme.

We report a case of an asymptomatic vasospasm with a focal, reversible apparent diffusion coefficient ( ADC) decrease after a middle cerebral artery aneurysm rupture. This isolated decrease of ADC has not yet been reported in this pathological situation . It could be interesting to predict the risk of ischemic delayed complications of vasospasm.