La fragilité des personnes polyhandicapées en grande dépendance globale, face aux affections respiratoires, est connue. Une maladie, simple chez le sujet ordinaire, pourra chez elle se compliquer. S’intriquant avec d’autres éléments pathologiques, elle évolue volontiers vers l’insuffisance respiratoire chronique. Les complications du décubitus dorsal dans lequel sont maintenues ces personnes, du fait de leur insuffisance motrice, expliquent en partie la constitution de ces tableaux. Pour traiter ces complications dont la permanence positionnelle semble être une des causes importantes, il paraît logique d’apporter au sujet souffrant de cet état du changement de position. La démarche qui a permis d’installer les polyhandicapés en position assise est allée dans le bon sens ; celui de la prise en compte de leurs besoins posturaux. Par-là, certaines complications du décubitus dorsal, comme l’hypoventilation, ont été atténuées. Mais la station assise n’agit pas favorablement sur les déformations thoraciques et les déficits musculaires. Elle peut même provoquer et aggraver des déformations si l’installation qui la permet n’est pas suffisamment adaptée aux besoins neuro-orthopédiques individuels. L’abord de l’action des autres positions, latérales puis ventrales notamment, sur la fonction respiratoire par exemple, paraît apporter d’autres perspectives, celles d’un traitement positionnel des affections respiratoires de la personne polyhandicapée. Alors, et si de surcroît l’approche est globale, l’idée d’un traitement spécifique, traitement de fond des problèmes respiratoires de la personne gravement polyhandicapée, apparaît.

The fragility of overall highly dependent polyhandicapped people against respiratory conditions is well known. An illness that is benign for an ordinary subject can lead to complications for them. By interacting with other pathological elements, it can easily evolve towards chronic respiratory failure. Complications supine wherein are maintained in these individuals, because of their engine failure, in part explain the constitution of these tables. To treat these complications, of which the constant positional seems to be the main case, it seems logical to bring changes of position to the patient. The approach that made it possible to install polyhandicapped sitting went in the right direction: the taking into account of their postural requirements. And there, some complications supine, as hypoventilation, were mitigated. But sitting position is not favorable to the chest deformities and muscle deficits. It can even cause and exacerbate distortions, if the installation which allows, is not sufficiently tailored to the individual neuro-orthopedic needs. The first action of the other positions, lateral and ventral especially on respiratory function, for example, seems to bring other perspectives, those of a positional treatment of respiratory ailments multiple disabilities. Then, and if in addition the approach is global, the idea of a specific treatment, basic treatment of respiratory problems severely multiple disabilities, appears.