Dispositif médical essentiel en anesthésie, le respirateur ne peut dysfonctionner, au risque de représenter un problème vital pour le patient.

Les criticités sont le plus souvent dues à une erreur humaine sous la forme d’un mauvais usage de la machine, mais les pannes de respirateur ne sont pas inexistantes.

L’éradication des défaillances de respirateur passe par une homogénéisation des parcs des hôpitaux, le respect des procédures de vérification et la formation des opérateurs sur les machines.

An essential medical device in anaesthesia, the respirator must not fail, at the risk of putting the patient's life in danger. Criticalities are most often due to human error through the improper use of the machine, but mechanical failures are not unheard of. In order to eradicate respirator failures, hospital equipment must be standardised, checking procedures must be followed and operators must be trained in using the machines.