Les patients peuvent nous interpeller sur la guérison du diabète de type 2. L’important est de bien comprendre ce que le patient entend par « guérison », et quelle peut être sa demande profonde. Même si la réversibilité est physiologiquement envisageable, les obstacles se situent principalement dans la motivation du patient à apprendre et à changer sur le long terme. Un profond engagement des différents soignants, dans une démarche d’éducation thérapeutique et en réseau, est nécessaire, tant les notions et les compétences à maîtriser peuvent paraître vastes, et parfois contre-intuitives. Que cela mène à la rémission complète de la maladie ou pas n’est alors pas forcément le plus important.

Patients may question us about the cure of type 2 diabètes. The main issue is to unders-tand the patients conception about « a cure », and what his expectancies could be. Even if the reversai is physiologically possible, the main obstacles lie in the patients motivation to Iearn and change on a Iong-term basis. A deep commitment of the heaith care providers, in a patient éducation network, is necessary, especially because of the broad skills and counterintuitive knowledge required. Whether it leads to a complète remission of the disease or not may not be the main point.