Le diagnostic des infections respiratoires basses est difficile et les soignants ont tendance à multiplier les examens à visée diagnostique et à recourir rapidement à une antibiothérapie. Indiqués uniquement dans les pneumopathies graves, les tests de diagnostic rapide Legionella et Streptococcus pneumoniae permettent d’augmenter le taux de diagnostic étiologique des pneumopathies et de mettre en place précocement une antibiothérapie adaptée. Bien qu’ils constituent une avancée majeure dans la prise en charge pneumopathies, il est important de garder en mémoire les limites de ces tests, leur place dans la stratégie diagnostique et d’en contrôler la prescription afin de conserver un rapport coût bénéfice optimal.

Diagnosis of lower respiratory tract infections may be difficult, that's why physicians tend to increase diagnostic tests and to quickly introduce antibiotics. Recommended only in severe pneumopathy, Legionella and Streptococcus pneumoniae rapid diagnostic tests lead to improve performance of the etiological diagnosis of pneumopathies and to promote timely adequate management. Although this tests provide major advance in the management of pneumopathies, it is important to keep in mind their limits, their place in the diagnostic strategy, and to monitor prescribing practices in order to keep a better cost efficiency.