Les acteurs de la régulation sont pour l’essentiel des instances publiques ou parapubliques. Leurs préoccupations sont tournées vers la santé publique avant tout. Ministère de la Santé et agences de santé surveillent médicaments, dispositifs médicaux et compléments alimentaires. L’Ordre national des pharmaciens, défenseur de la légalité et de la moralité professionnelle, est qualifié pour représenter, dans son domaine d’activité, la pharmacie auprès des divers organismes de contrôle.

The players involved in the regulation of the health care system are mainly public or parastatal bodies. They focus above all on public health. The French ministry of health and health agencies oversee medicines, medical devices and food supplements. The National Order of Pharmacists, the defender of professional legality and morality, is qualified to represent, within its field of activity, pharmacies before various control organisations.