S'abonner

Pseudodémence, de quoi parle-t-on ? Partie I : à la recherche de la pseudodémence de Wernicke - 22/04/15

Doi : 10.1016/j.encep.2013.10.005 
M. Vinet-Couchevellou a, , b , F. Sauvagnat b, c
a Clinique mutualiste Bénigne-Joly, allée Roger-Renard, BP 39, 21141 Talant cedex, France 
b EA 4050, laboratoire de recherches en psychopathologie : nouveaux symptômes et lien social, université de Rennes 2, Rennes, France 
c Unité 6053 du CNRS, Université Paris 7, Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 7
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Les auteurs, constatant que les origines précises de la notion de pseudodémence n’ont jamais été clairement décrites, ont exploré le sens donné à ce terme dans la psychiatrie germanophone fin xixe et début xxe. Ils remarquent qu’elle est indépendante de la notion de démence sénile à cette époque et est clairement corrélée à trois phénomènes cliniques : les traumatismes dont la nature et les manifestations cliniques propres faisaient l’objet de discussions déjà intenses, les psychoses carcérales, et ce qu’on commençait à nommer « névrose de rente » (Rentenneurose). Le terme de Pseudodemenz n’apparaît pas dans les écrits de Wernicke, mais il est possible qu’il l’ait utilisé dans son enseignement oral. Les premiers débats se répartissent entre trois positions : celle de Ganser et son syndrome, celle de Wernicke (à qui on attribue la création de la notion de pseudodémence) et celle de Nissl. On constate qu’à cette époque, la question de la nature de l’« inhibition » est particulièrement cruciale, chaque position en proposant une lecture différente. Ces débats, limités à l’époque à la tétrade états traumatiques/hystéries/psychoses carcérales/névroses de rente, ne seront que bien plus tardivement circonscrits aux états pseudodémentiels chez les sujets âgés. Il importe de noter que la notion d’hystérie utilisée par Wernicke inclut les psychoses hystériques.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Objective

The authors explore the history of pseudodementia in the elderly; an issue with growing momentum in a world where life duration expectancy has been constantly growing and the management and treatments of dementias has imposed an equally increasing burden. Although the issue is mainly therapeutic, some of the main tenets of the current approaches rest heavily on historical issues. The invention of the term pseudodementia (Pseudodemenz) is usually credited to Wernicke. However, the exact circumstances and the debates that have accompanied the emergence of the term have never been fully uncovered, and the references are not accurate. Most of the recent literature cites Kiloh as the key influence in structuring the current uses of the term, but the relationship between both sources is not clear.

Methodology

A research of anteriority has been conducted on the basis of Medline via Pubmed, PsychINFO and google book, using the following keywords: pseudodementia, pseudodementia, depressive pseudodementia, pseudodémence, Pseudodemenz. We have researched the quotations to localize the origin of the concept. Complementarily, we have attempted to clarify the nature of the debates by exploring the relevant German psychiatric literature at the end of the XIXth century and the beginning of the XXth.

Results

We have found that the very first occurrences of the notion appeared in a debate between the following authors: Ganser S.J.M. 1898, 1903; Wernicke C. 1898; Raecke J. 1901; Nissl F. 1902; Jung C.G. 1902, 1903; Stertz G. 1910; Bonhoeffer K. 1911; Schuppius S. 1914. We found that the term Pseudodemenz never appears in Wernicke's written works, although he was credited of its invention by his most direct students. It seems that the term was thought by the time it emerged to have originated in Wernicke's discussion of Ganser's syndrome.

Discussion

Ganser's syndrome, often defined as carceral psychosis, is a specific hysterical twilight state characterized by “talking past the point” (Vorbeireden), amnesia and hysterical stigmas, in which some trauma was thought to be causative. Wernicke presented it as determined by a “restriction of the field of consciousness”, echoing Janet's theory (École de la Salpêtrière). He rejected the twilight characteristic: this differential point seems to have initiated the introduction of the concept of pseudodementia. Raecke argued that such states should not be understood as forms of simulation thus contributing to a heated debate of the time. Referring to Janet's works and expanding the syndrome of “traumatic hysteria”, he argued in favor of a specific inhibiting factor which disturbs the process of associations. Jung, refusing Nissl's article dismissing Ganser, Wernicke and Raecke's views, confirmed the hysterical hypothesis. In a new contribution to the debate, Ganser contested Wernicke's differential point, arguing that in Vorbeireden, there was a Benommenheit – some sort of giddiness – and a “superficiality of the contents of consciousness” rather than a limitation of consciousness. It has been rightly argued that Wernicke's view of the pseudodementia issues was mainly related to the debates on hysteria and trauma, and that no relationship with old age symptomatology was established by him. However, we have found that he alluded to at least one case in which such a relationship was hypothesized. Moreover, one should note that Wernicke's views on hysteria included the rather pervasive notion of “hysterical psychosis”, exhibiting “allopsychosis”, which could include what would nowadays be seen as schizophrenia or psychotic mood disorders.

Conclusions

First of all, the term Pseudodemenz, if it was ever used by Wernicke verbally, never appears in his published works. Besides, the debates concerning Ganser's syndrome, which served as a first paradigm to discuss pseudodementia, were highly influenced by the discussions on traumatic disorders, hysteria and simulation. Finally, although no direct connection is made between disorders of the senium and Pseudodemenz, the fact that Wernicke included both in what he termed “allopsychic disorders” seemed to indicate that some kind of relationship could not be absolutely excluded in Wernicke's mind.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Pseudodémence, Psychiatrie allemande, Wernicke, Syndrome de Ganser, Inhibition

Keywords : Pseudodementia, German psychiatry, Wernicke, Ganser syndrome, Inhibition


Plan


© 2013  L’Encéphale, Paris. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 41 - N° 2

P. 130-136 - avril 2015 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Patients récurrents aux urgences psychiatriques : analyse démographique et clinique
  • S. Schmoll, L. Boyer, J.-M. Henry, R. Belzeaux
| Article suivant Article suivant
  • Évaluation des connaissances sémantiques de la temporalité au cours du vieillissement normal et de la maladie d’Alzheimer aux stades légers à modérés, étude préliminaire
  • T. Rivasseau Jonveaux, M. Batt, F. Empereur, M. Braun, A. Trognon

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2025 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.