La mesure de l’activité physique (AP) des enfants et adolescents obèses constitue une étape nécessaire pour la mise en œuvre des programmes de prévention. Des versions modifiées du questionnaire international d’AP pour adolescents < International Physical Activity Questionnaire for Adolescents > (IPAQ-A) sont testées dans de nombreux pays. L’objectif de cette étude est d’évaluer la validité d’une version arabe modifiée de l’IPAQ-A chez des adolescents en surpoids et obèses de la ville de Sfax.

Étude portant sur 51 adolescents en surpoids ou obèses selon les critères de (l’IOTF) et âgés de 15 à 18 ans. Une traduction de l’IPAQ-A de l’anglais à l’arabe est faite selon les instructions recommandées pour l’IPAQ. La validité de notre version modifiée de l’IPAQ-A est réalisée par comparaison avec les données du pédomètre. Tous les participants de notre étude sont appelés à porter un pédomètre de type Yamax (SW-200, DigiWalker, Tokyo, Japan) pendant 7 jours successifs et de remplir le questionnaire d’AP (IPAQ-A version modifier).

Notre population est composée de 51 adolescents (28 filles et 23 garçons) avec âge moyen de 16,8±0,69 ans. Trente-deux sont obèses et 19 en surpoids. La mesure du pédomètre a donné une moyenne de 9 155,98±2 338,85 pas/j. La mesure de l’AP par le questionnaire (IPAQ-A) a montré que les adolescents participants dans notre étude passent en moyenne de 10,88±6,32 min/j en activité intense, 21,07±9,1 min/j en activité modérée et 70,31±13,7 min/j en activité de marche. Les critères de validité de notre questionnaire sont significatifs avec une corrélation plus élevée pour l’activité de marche (r=0,61, p < 0,001) et l’AP vigoureuse (r=0,57, p < 0,001) qu’avec l’AP modérée (r=0,24, p < 0,01).

Notre questionnaire est validé pour être utilisé pour une population d’adolescents en surpoids et obèse en Tunisie.

Les auteurs déclarent ne pas avoir d’intérêt direct ou indirect (financier ou en nature) avec un organisme privé, industriel ou commercial en relation avec le sujet présenté.