Malgré l’application des différentes règles de radioprotection, le personnel de médecine nucléaire peut être exposé à une contamination interne, notamment par inhalation. L’arrêté 4451-30 du code du travail impose la surveillance de ces risques avec, entre autres, la réalisation de prélèvements d’air. L’intérêt était donc de prendre en compte, en plus de l’exposition externe, la contamination interne par inhalation ignorée jusqu’à présent. L’objectif de cette étude était d’évaluer la contamination atmosphérique dans un service de médecine nucléaire, tant du côté diagnostique que du côté irathérapie. La méthodologie de cette étude reposait sur le prélèvement d’un mètre cube d’air sur filtres adaptés aux isotopes recherchés. L’étude a été réalisée dans différents locaux des secteurs diagnostique et thérapeutique du service de médecine nucléaire du CHRU de Brest. Aucune contamination atmosphérique n’a été mise en évidence au niveau du secteur diagnostique. Cependant, sur le secteur d’irathérapie, la dose efficace engagée moyenne par inhalation/an/travailleur a été estimée à 0,4mSv, avec une dose efficace moyenne totale de 2,4mSv/an. Dans nos conditions actuelles de travail, la contamination par inhalation ne dépasse pas les valeurs de la réglementation. Néanmoins, des actions correctives à court et long terme ont été mises en place. Au vu des résultats obtenus, aucun changement de classement du personnel n’a été nécessaire.

Despite the application of different rules in radioprotection, the nuclear medicine staff may be exposed to an internal contamination by inhalation in particular. Labour legislation (ministerial order 4451-30) requires monitoring of these risks by conducting air samples for example. The internal contamination by inhalation, ignored until now, was taken into account in addition to external exposure. The aim of this study was to assess the atmospheric contamination in a nuclear medicine department both in diagnostic and therapeutic areas. The methodology was based on air sampling on filters adapted to isotopes. The study was conducted in different areas of the nuclear medicine department in CHRU of Brest. No air contamination was showed at the diagnostic sector. However, in therapeutic area, the average effective dose was estimated at 0.4mSv/inhalation/year/worker and the total average effective dose at 2.4mSv/year. In our current working conditions, contamination by inhalation doesn’t exceed the values of the regulation. Nevertheless, short and long term corrective actions have been established. With these results, no change in staff ranking was necessary.