Les pneumopathies aux hydrocarbures deviennent rares dans les pays industrialisés, mais constituent un motif fréquent d'admission aux urgences dans les pays pauvres, surtout chez les enfants par ingestion accidentelle. Le cas rapporté ici est celui d'une inhalation à la suite d'un siphonage de réservoir diesel. Comme dans la plupart des cas, l'évolution a été favorable, sans séquelles.

Hydrocarbon pneumonitis has become rare in industrialized countries. However, it remains one of the most frequent emergencies in African dispensaries, especially within children, by accidental ingestion. The case reported here is about a diesel aspiration after siphoning. As in most cases, the healing occurred without any complication.