Les pseudo-tumeurs inflammatoires du poumon sont des lésions rares, réputées bénignes. La localisation endobronchique est très rare. La récidive après résection incomplète et des formes agressives ont toutefois été décrites. Nous rapportons le cas d'une pseudo-tumeur inflammatoire, de localisation bronchique proximale, responsable d'une atélectasie du poumon gauche chez une patiente de 67 ans. La récidive après résection laser a imposé la sanction chirurgicale.

Inflammatory pseudotumor of the lung is a rare disease with usual benign course. Relapse after incomplete resection and aggressive forms have already been described. We report the case of a 67-year-old woman with atelectasis of the left lung related to an endobronchial inflammatory pseudotumor. After laser resection, relapse occurred 3 months later, requiring surgical treatment.