Nous rapportons deux cas d'actinomycose pulmonaire chez deux jeunes patients de sexe masculin. Ces observations rappellent les circonstances et les difficultés habituelles du diagnostic, ainsi que les aspects radio-cliniques et thérapeutiques de cette maladie infectieuse rare. L'actinomycose pulmonaire survient le plus souvent sur un terrain débilité avec une altération importante de l'état bucco-dentaire. L'évolution est habituellement favorable sous pénicilline G à fortes doses qui reste le traitement de référence.

We report two cases of pulmonary actinomycosis in two young men. These observations are an opportunity to review the usual difficulties of diagnosis and the clinical, radiological and therapeutic characteristics in patients with this rare disease. Pulmonary actinomycosis often appears in a debilitated patient with significant disease of the teeth and gingival margins. High-dose penicillin G which is the standard treatment generally provides cure.