La maladie de Basedow peut, dans quelques cas rares, s'accompagner d'une hypertrophie du thymus prenant un aspect pseudo-tumoral. Nous rapportons l'observation d'une jeune patiente âgée de 40 ans présentant une hyperthyroïdie clinique et biologique avec présence d'anticorps anti-récepteurs de la TSH en faveur d'une maladie de Basedow confirmée par la scintigraphie. La réalisation d'une radiographie pulmonaire à l'occasion de douleurs thoraciques montrait un élargissement du médiastin. Le scanner thoracique sans injection de produit de contraste mettait en évidence un aspect pseudo-tumoral du thymus.

Le seul traitement médical par antithyroïdiens de synthèse et bêtabloquants permettait la régression de la masse du thymus.

La connaissance de cette association est importante car elle permet d'éviter une intervention chirurgicale inutile. En effet, l'évolution est favorable sous seul traitement antithyroïdien.

Graves' disease is rarely associated with hypertrophy of the thymus which takes on a pseudotumor aspect. We observed a case in a 40-year-old woman who presented clinical and biological hyperthryoidism with anti-TSH receptor antibodies, favoring the diagnosis of Graves' disease which was confirmed by scintigraphy. The chest x-ray performed because of chest pain revealed enlargement of the mediastinum. The thoracic CT-scan without contrast injected showed a pseudotumor aspect of the thymus. Medical treatment with anti-thyroid drugs and beta blockers led to regression of the thymus mass. Knowledge of this type of association can avoid unnecessary thymus surgery. The clinical course is favorable irrespective of the type of anti-thyroid drug given.