Les carcinomes adénoïdes kystiques (CAK) de la trachée, ou cylindromes, sont des tumeurs malignes rares, qui représentent 0,1 % des cancers des voies respiratoires.

Nous rapportons 3 cas de cylindromes, hospitalisés pour bilan de tumeur trachéale se manifestant par une dyspnée inspiratoire. La bronchoscopie rigide a montré une tumeur lisse de la trachée, dont la biopsie a révélé un CAK. Les 3 patients ont bénéficié d'une résection de la tumeur avec anastomose termino-terminale. La radiothérapie adjuvante a été indiquée dans un cas.

A court terme, l'évolution a été bonne, mais une récidive locale avec des métastases pulmonaires sont apparues après 6 ans chez un patient.

Cystic adenoid carcinoma (CAC) of the trachea, also called cylindroma, is a rare malignant tumor accounting for 1 ?of all respiratory tract cancers.

We report three cases of cylindroma in patients hospitalized for inspiratory dyspnea due to a tracheal tumor. Bronchoscopy using a rigid tube revealed a smooth tumor of the trachea. Pathology analysis of the biopsy specimen diagnosed CAC. The three patients underwent resection with end-to-end anastomosis. Adjuvant radiotherapy was given in one patient.

The short-term outcome was good but one patient developed local recurrence and lung metastasis at six years.