Actuellement, le traitement de l'obésité vise trois objectifs principaux : la prévention et le traitement des complications — en particulier cardiorespiratoires —, la réduction de l'excès de poids dans des conditions réalistes, le bien-être psychologique. Les situations cliniques individuelles sont éminemment variables : il n'existe donc pas de schéma thérapeutique stéréotypé. Les outils du traitement sont l'activité physique, les conseils diététiques, les médicaments et, à titre exceptionnel, la chirurgie. Le soutien psychologique fait partie intégrante de la prise en charge. Le traitement des complications respiratoires est dominé par la prévention de la maladie thromboembolique et la prise en charge du syndrome d'apnées du sommeil et de l'hypoventilation alvéolaire.

There are three main goals to the treatment of obesity: prevention and treatment of the complications, realistic reduction of excess weight, psychological well-being. Each individual is in a specific clinical situation and interindividual variability is wide so stereotypic therapeutic schemes are of little use. Treatment calls upon physical exercise, dietary counseling, drugs, and exceptionally surgery. Psychological support is an integral part of patient management. Treatment of respiratory complications focuses on preventing thromboembolism and management of sleep apnea syndrome and alveolar hypoventilation.