L'obésité est un état morbide ayant des conséquences sur l'hémodynamique systémique et pulmonaire avec la possibilité de survenue d'hypertension artérielle pulmonaire. Les données disponibles dans la littérature n'argumentent pas en faveur d'un lien direct entre ces deux pathologies. Il semble que les différentes co-morbidités liées au surpoids soient à l'origine de l'élévation des pressions pulmonaires. Parmi celles-ci, certaines ont avec l'hypertension artérielle pulmonaire un rapport clairement démontré sur de grandes séries, notamment en ce qui concerne la prise d'anorexigènes. On retient également les associations possibles avec la dysfonction cardiaque gauche, les hypoxémies et autres troubles respiratoires (dont le syndrome d'apnées du sommeil), l'hypothyroïdie et la maladie thrombo-embolique.

Obesity is a morbid condition with hemodynamic consequences affecting the systemic and pulmonary circulations leading to a risk of pulmonary hypertension. Data in the literature do not argue in favor of a direct relationship between pulmonary hypertension and obesity. These two conditions appear to be two distinct entities, the different co-morbidities observed in obesity favoring pulmonary hypertension. Certain co-morbidities, for instance use of anorexic agents, exhibit a clear relationship with pulmonary hypertension. There is also a possible relationship with left ventricular failure, hypoxemia, and other respiratory disorders (including obstructive sleep apnea), hypothyroidism, and thomboembolism.