C. Richard a, ⁎ : président du jury, L. Argaud b : jury, A. Blet c : groupe bibliographique, T. Boulain d : jury, L. Contentin e : groupe bibliographique, A. Dechartres f : groupe bibliographique, J.-M. Dejode g : jury, L. Donetti h : comité d’organisation, M. Fartoukh i : jury, D. Fletcher j : comité d’organisation, K. Kuteifan k : comité d’organisation, S. Lasocki l : jury, J.-M. Liet g : jury, A.-C. Lukaszewicz m : jury, H. Mal n : jury, E. Maury o : jury, D. Osman a : comité d’organisation, H. Outin p : jury, J.-C. Richard q : comité d’organisation, F. Schneider r : jury, F. Tamion s : jury
a Service de réanimation médicale, EA 4533, université Paris-Sud, hôpitaux universitaires Paris-Sud, hôpital de Bicêtre, AP–HP, 78, rue du Général-Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France
b Service de réanimation médicale, groupement hospitalier Édouard-Herriot, hospices civils de Lyon, 69437 Lyon, France
c Département d’anesthésie-réanimation, centre de traitement des brulés, hôpitaux universitaires Saint-Louis, Lariboisière, Fernand-Widal, hôpital Saint Louis, AP–HP, 75010 Paris, France
d Service de réanimation polyvalente, hôpital de La Source, centre hospitalier régional Orléans, 45067 Orléans, France
e Service de réanimation polyvalente, hôpital Bretonneau, CHRU de Tours, 37000 Tours, France
f Inserm U1153, équipe « méthodes en évaluation thérapeutique des maladies chroniques », centre de recherche épidémiologie et biostatistique, centre Cochrane français, Hôtel-Dieu, 75004 Paris, France
g Réanimation pédiatrique, hôpital Mère–Enfant, CHU de Nantes, 40000 Nantes, France
h Service de réanimation, centre hospitalier Le Raincy-Montfermeil, 93370 Montfermeil, France
i Unité de réanimation médicochirurgicale, hôpitaux universitaire Est Parisien, hôpital Tenon, AP–HP, 75020 Paris, France
j Département d’anesthésie, hôpitaux universitaires Paris Île-de-France Ouest, hôpital Raymond-Poincaré, AP–HP, 92380 Garches, France
k Service de réanimation médicale, hôpital Émile-Muller, 68070 Mulhouse, France
l Pôle d’anesthésie réanimation, LUNAM université, université d’Angers, CHU d’Angers, 49000 Angers, France
m Département d’anesthésie réanimation – réanimation chirurgicale et postopératoire, groupe hospitalier Saint-Louis-Lariboisière-Fernand-Widal, hôpital Lariboisière, AP–HP, 75010 Paris, France
n Service de pneumologie, hôpitaux universitaires Paris Nord Val-de-Seine, hôpital Bichat, AP–HP, 75018 Paris, France
o Service de réanimation médicale, hôpitaux universitaire Est Parisien, hôpital Saint-Antoine, AP–HP, 75020 Paris, France
p Service de réanimation médicochirurgicale, centre hospitalier intercommunal de Poissy-Saint-Germain-en-Laye, 78300 Poissy, France
q Service de réanimation médicale, hospices civils de Lyon, hôpital de la Croix-Rousse, 69004 Lyon, France
r Service de réanimation médicale, faculté de médecine, université de Strasbourg, hôpitaux universitaires de Strasbourg, hôpital de Hautepierre, Hautepierre, France
s Inserm U1096, IRIB, service de réanimation médicale, université de Rouen, CHU Charles-Nicolle, 76031 Rouen, France