Les auteurs passent en revue les indications classiques de la thoracoscopie dans les pneumothorax et rappellent les modalités thérapeutiques du traitement par thoracoscopie.

Ils envisagent ensuite l'impact d'une telle prise en charge sur la durée, les douleurs post-opératoires, la fonction respiratoire, les coûts, puis enfin les complications et résultats de cette technique.

La comparaison de ces paramètres avec ceux de la chirurgie classique leur paraît être en faveur de la thoracoscopie.

We examine the classical indications for thoracoscopy in case of pneumothorax and recall the therapeutic modalities of thoracoscopic treatment. We then discuss the long-term incidence of this approach, examining outcome in terms of post-operative pain, respiratory function, cost and complications. A comparison of these parameters after thoracoscopy with those observed after classical surgery would favor thoracoscopic management.